đỡ đẻ

Friendly

The Vietnamese word "đỡ đẻ" translates to "deliver" in the context of childbirth. It refers to the act of assisting a woman during labor and childbirth, particularly by a medical professional like a doctor or a midwife.

Basic Explanation:

• Meaning: To help a woman give birth.
• Usage: This term is commonly used in medical contexts or discussions about childbirth. It indicates the support and care provided to a woman during the process of delivery.

Example:

• "Bác sĩ đã đỡ đẻ cho sản phụ trong bệnh viện."
  • Translation: "The doctor delivered the patient in the hospital."

Advanced Usage:

In advanced contexts, "đỡ đẻ" can be used to discuss different methods or practices in childbirth. For instance, it can refer to traditional methods versus modern medical practices.

Word Variants:

• Đẻ: This word means "to give birth" on its own.
• Sản phụ: This term means "pregnant woman" or "mother in labor."

Different Meanings:

• While "đỡ đẻ" specifically refers to childbirth, the individual words "đỡ" and "đẻ" can be used in other contexts.
  • Đỡ may also mean "to support" or "to relieve."
  • Đẻ can also mean "to produce" (as in animals giving birth).

Synonyms:

• Sinh: This word means "to give birth" and can be used similarly to "đỡ đẻ," though it is used more broadly.
• Hỗ trợ sinh: This phrase means "to assist in childbirth," which is more formal and can be used in medical settings.

In Summary:

"Đỡ đẻ" is a crucial term in Vietnamese related to childbirth, used primarily in medical and caregiving contexts.

Academic

1. Deliver (a woman in childbirth)